Stikkord

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Hverdagen går så fort. Den starter brått, med høylytt og smått ufin vekkerklokke. Raser videre med tannpuss, matpakkesmøring og leting etter den andre joggeskoen. Jobb, fotosessions, et håp om å få begynt å trene igjen akkurat på denne hverdagen (som er HVER dag..), fundering og grubling på hva man skal lage til middag, henting i barnehagen. Ja, dere kjenner til det ja? Derfor, vil jeg herved komme med en oppfordring. På din blogg, eller hjemmeside, facebookside osv. vis frem bilder eller skriv om små gledelige, hverdagslige ting. Trenger egentlig ikke være hverdagslige heller. Spesielle ting er fine de også. Uventede ting. Overraskende ting. Glede er overalt, om man bare gidder å se etter. Her er mine gledelige ting fra idag.

The days pass on so quickly. It starts kinda suddenly, with a loud and rude alarm clock. Rushes on with brushing teeth, making lunch and looking for that other sneaker.Work, photo sessions, a hope to start working out just this day (which is EVERY day..), wondering what to make for dinner, picking the kid up from daycare or school. You know what I am talking about, yes? Therefor, I would like to give you a request. On your blog, homepage, facebookpage and so on, show photos or write about all the little things that puts a smile on your face. Everyday stuff. That are joyful. Don’t have to be everyday stuff either. Special things are nice too. Unexpected. Surprising. Joy is everywhere, if you just look. Here’s my joyful things from today.

Etter å ha henta lillegull i barnehagen, gikk vi innom butikken og kjøpte deilige bringebær. Silkemyke. Smakfulle. Og helt himmelske. Glede.

After picking up little sunshine from daycare, we stopped by the store and bought delicious raspberries. Silky soft. SO tasty. And absolutely heavenly. Joy.

Finne et gammelt strikkeprosjekt man kjenner at man har lyst til å gjøre ferdig. Votter til høsten. Varme hender.

Finding an old knitting project, and feeling the urge to finish it. Mittens for fall. Warm hands.

Å komme på at man har fått lånt en gammel Hasselblad, uten engang å spørre om å få lov, og det står film i. Og det finns mer film i kjøleskapet. Retro bilder. Feel. Flow. Groove. Takk Stian.

Remembering that I got to borrow an old Hasselblad, without even asking if I could lend it, and there is film in it. And there’s more film in the fridge. Retro photos. Feel. Flow. Groove. Thank you Stian.

En splitter ny iphone 4. Hvit. Apple har en veldig tiltalende innpakking av sine produkter. Overflødig. Sikkert litt unødvendig. Men veldig gledelig. Jeg kjøpte min forrige telefon i 2005. Det er min måte å unnskylde denne någet dyre investering.

A brand new iphone 4. White. Apple has got a very appealing packaging of their products. Excess. Probably a bit unnecessary. But very gratifying. I bought my last phone in 2005. It is my way to excuse this somewhat expensive investment.

Å finne igjen en eventyrbok man hadde som barn. Som ser nesten ny ut.  Med hilsen på første side. Tantes pene håndskrift. Fra 1986. Nostalgi. Hjertevarme. Eventyr.

To find a storybook you had as a child. That looks almost brand new. With a note on the first page. My aunts pretty handwriting. From 1986. Nostalgia. Heartwarming. Fairytale.

Å ha et gammelt bord, som egner seg perfekt til fotografering. Slitt. Mintfarget. Gammelt treverk som har blitt lett som en fjær.

To have an old table, that is very suitable for photography. Worn. Minty colored. Old wood that has become light as a feather.

Å ha vært sammen med kjæresten sin så lenge, at man plutselig «kommer på» at vi har 8 årsdag. I morgen den dag. Vi er ikke gift, men har vært forlovet siden…ja, for alltid. Ringer. Kjærlighet.

To be together with the one you love for so long, that you all of a sudden «come to think of» that we have our 8 year anniversary.  Tomorrow. We are not married, but have been engaged since like, for ever. Rings. Love.

Å gjennoppdage Robbie Williams Swing When You’re Winning album. Frank Sinatra. Jazz. Og musikk man kan synge høyt sammen med. Perfekt til husvask-musikk. Gledelig.

To rediscover Robbie Williams Swing When You’re Winning album. Frank Sinatra. Jazz. Music that’s perfect for house-cleaning. Gratifying.

Jeg håper noen av dere tar utfordringen🙂 Legg gjerne igjen link i en kommentar til din liste!

I hope some of you take my challenge🙂 Please place a link in a comment to your list!